4月3日至4月4日，由乌克兰南方师范大学和学校共同主办的第九届国际科学实践研讨会成功举办。来自乌克兰南方师范大学、乌克兰国立人文大学、黑河学院及我校等国内外高校学者以线上线下相结合的方式参加会议，就汉语国际教学方式与方法、语料库的研究与建设、语言服务技术创新与应用、翻译人才培养、翻译研究、中国文化对外翻译与传播等议题，展开了深入探讨和充分交流。

北京时间4月3日下午3时，全体会议在线上线下同步召开，来自国内外百余名学者参与了研讨会开幕式。中国国际中文教育基金会副秘书长郁云峰在开幕致辞中对论坛的召开表示祝贺。他指出，多元文化背景下人才培养应以需求为导向，激发人才培养的内生动力；以质量为核心，建立人才培养的标准体系；树立国际化观念，提升人才培养的竞争力；同时以数字化赋能，提高人才培养的效能。郁云峰表示，孔子学院搭建了中国与世界其他国家人民增进理解和友谊的桥梁，也给多元文化背景下的语言教育、国际化人才培养以及不同文明的交流互鉴提供了良好实践平台，他希望本届研讨会能够给孔子学院教育教学和未来人才培养带来新的启示。

在开幕式全体会议中，乌克兰国家高等教育质量保证署委员阿夫申纽卡·娜塔莉亚教授从全球实践的基础上对教师教育质量保障进行了分析与探讨；乌克兰南方师范大学副校长沐泽琴科·安娜教授介绍了乌克兰博士培养体系中研究型人才培养质量的保障方法；北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成教授展示了近期热门话题ChatGPT作为语言分析工具的便捷作用，为语料库分析提供了前沿思路；我校外国语学院院长朱殿勇教授介绍了目前学院瞄准学校特色学科所建设的语料库及其应用情况；乌克兰南方师范大学外语系主任、孔子学院乌方办公室主任波波娃·亚历山大教授担任开幕式主持人，并就欧洲和东方合作载体下的学术流动性展开讨论。我校数学学院院长樊赵兵、国际处副处长刘思嘉出席了开幕式；东北林业大学外国语学院副院长张鸣瑾教授一行在哈工程会场参与研讨。

在4日的哈工程分会场讨论中，20余名学者作学术专题报告，与会人员围绕汉语教学模式、英语教学研究、中华典籍外译、国家形象与媒体话语、外宣翻译等方面进行了广泛热烈的交流探讨。在为期两天的会程中，来自国内外多所高校的专家学者在线上旁听了研讨会。

本次会议的主题为“多元文化背景下语言学现实问题与专业人才职业培养”。会议由乌克兰南方师范大学孔子学院及翻译理论与应用语言学系和哈尔滨工程大学外国语学院翻译研究中心联合承办。会议的成功举办受到乌克兰国家高等教育质量保证署、乌克兰南方师范大学等外方单位及专家的肯定与好评。未来将继续加强交流，就语言学研究、语言教育及人才培养、翻译领域前沿技术与创新等问题展开合作与讨论。此次会议同时提升了我校外国语学院的国内、国际学术知名度，为进一步拓展深化科研能力，提升人才培养质量创造了有利条件。